1 00:02:48,980 --> 00:02:51,140 Es tut mir Leid. 2 00:02:55,410 --> 00:02:58,070 Ich weiß, dass es dort einsam ist. 3 00:03:09,620 --> 00:03:14,750 BETRETEN VERBOTEN! 4 00:03:30,320 --> 00:03:33,760 Sadakos Höhle wurde begraben. 5 00:03:49,540 --> 00:03:51,820 Du bist Sadako. 6 00:03:52,640 --> 00:03:55,700 Die Reinkarnation von Sadako. 7 00:04:07,500 --> 00:04:14,370 Es ist okay. Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss. 8 00:04:21,880 --> 00:04:25,780 Denn Mama wird immer bei dir sein. 9 00:04:53,140 --> 00:04:54,520 Sadako! 10 00:05:02,000 --> 00:05:05,050 Leute wie du sind es nicht erlaubt auf dieser Welt. 11 00:05:05,330 --> 00:05:09,330 Deshalb muss ich das tun. 12 00:05:47,820 --> 00:05:52,400 Hast du es genannt? 13 00:06:24,130 --> 00:06:32,130 SADAKO 14 00:06:58,100 --> 00:06:59,340 Akikawa. 15 00:06:59,550 --> 00:07:01,420 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 16 00:07:10,570 --> 00:07:13,950 Beratungsraum 2 Klinischer Psychologe. 17 00:07:26,040 --> 00:07:28,060 Es tut mir so leid, Sie warten zu lassen. 18 00:07:32,060 --> 00:07:33,620 Wie geht es dir? 19 00:07:33,790 --> 00:07:35,430 Mir geht es schon besser. 20 00:07:35,600 --> 00:07:38,500 Ich schlafe nachts gut, und ich habe Lust zu essen. 21 00:07:38,570 --> 00:07:39,760 Es ist lange her. 22 00:07:40,400 --> 00:07:43,970 Das ist großartig! Du siehst auch gut aus. 23 00:07:44,000 --> 00:07:46,530 Die Frau Kurahashi, die ich getroffen habe vorher war es völlig anders. 24 00:07:46,700 --> 00:07:49,000 Gar nicht. Was ist mit dir? 25 00:07:49,340 --> 00:07:52,990 Es tut mir leid, denn zuerst habe ich wollte sagen: „Du bist so jung!“ 26 00:07:53,060 --> 00:07:57,260 Aber jetzt denke ich wirklich, dass du Sieh aus, als hättest du das Sagen. 27 00:07:57,650 --> 00:08:00,790 Aber es war nicht einfach für dich, oder? 28 00:08:00,940 --> 00:08:03,820 Dr. Fujii ist sehr streng mit die neuen Rekruten, oder? 29 00:08:05,750 --> 00:08:07,620 Frau Kurahashi, Sie haben so scharfe Augen. 30 00:08:07,660 --> 00:08:09,730 Sehen Sie, ich habe es Ihnen gesagt. 31 00:08:09,770 --> 00:08:12,160 Ich scherze nur. Das stimmt nicht. 32 00:08:12,420 --> 00:08:14,510 Wenn er dich stört, sprich mit mir. 33 00:08:14,620 --> 00:08:16,640 Ich werde Ihnen helfen, ihn zu kritisieren. 34 00:08:17,020 --> 00:08:20,960 Schließlich bin ich Ihr qualifiziertester Patient. 35 00:08:26,200 --> 00:08:30,480 Aber im Ernst, ich bin Ihnen sehr dankbar. 36 00:08:30,750 --> 00:08:33,230 Dieses Mal möchte ich mich bei Ihnen bedanken. 37 00:08:33,670 --> 00:08:37,260 Es gibt hier einen schönen Ort. 38 00:08:37,320 --> 00:08:40,420 Ich möchte, dass wir zusammen gehen. Natürlich kaufe ich. 39 00:08:40,660 --> 00:08:41,390 Nein, das ist in Ordnung ... 40 00:08:41,420 --> 00:08:43,440 Bitte machen Sie sich keine Sorgen. 41 00:08:43,880 --> 00:08:45,920 Aber Sie müssen beschäftigt sein ... als neuer Rekrut. 42 00:08:46,040 --> 00:08:48,920 Wenn du dann stabil bist, 43 00:08:48,960 --> 00:08:51,240 Ich werde Sie bitten, dort noch einmal zu essen. 44 00:08:53,830 --> 00:08:55,610 Hat sie gesagt, dass ich streng mit Rekruten umgehe? 45 00:08:56,280 --> 00:09:00,220 Das ist zu viel. Ein Gentleman wie Ich selbst kann nicht einmal den Lichtschalter finden. 46 00:09:00,470 --> 00:09:02,450 Frau Kurahashi geht es gut. 47 00:09:02,590 --> 00:09:05,400 Es ist schwer vorstellbar, dass sie das tun würde liege schon seit Jahren im Krankenhaus. 48 00:09:05,820 --> 00:09:07,320 Aber du solltest besser auf sie aufpassen. 49 00:09:07,480 --> 00:09:10,180 Sie hat dir ein selbstgemachtes geschickt Kuchen vor nicht allzu langer Zeit, nicht wahr? 50 00:09:11,110 --> 00:09:13,020 Halten Sie ausreichend Abstand zum Patienten. 51 00:09:13,190 --> 00:09:15,870 Es sind die Grundlagen des Arztberufs, aber es ist auch der schwierigste Teil. 52 00:09:16,210 --> 00:09:17,640 - Habe es. - Okay. 53 00:09:27,170 --> 00:09:29,960 Du, du, du und du. 54 00:09:31,400 --> 00:09:33,020 Nicht so laut. 55 00:09:33,070 --> 00:09:35,336 Ich habe dir gesagt, nicht so laut. 56 00:09:35,360 --> 00:09:37,450 Ruhig sein. Ruhig sein. 57 00:09:38,020 --> 00:09:41,450 Der Arzt hat uns das gezeigt. 58 00:09:41,490 --> 00:09:43,360 Was ist das? 59 00:09:43,660 --> 00:09:44,700 Es ist so erstaunlich. 60 00:09:44,780 --> 00:09:45,780 Bereit. 61 00:09:51,110 --> 00:09:51,446 Kannst du hundert Sprünge machen? Seile auf einer Massagematte barfuß? 62 00:09:51,470 --> 00:09:52,590 Ich ziehe meine Jacke aus. 63 00:09:53,300 --> 00:09:54,800 Lass uns gehen! 64 00:09:57,320 --> 00:09:58,920 Kazuma? 65 00:09:58,950 --> 00:09:59,216 Kannst du hundert Sprünge machen? Seile auf einer Massagematte barfuß? 66 00:09:59,240 --> 00:10:01,920 Die Massagematte muss schmerzhaft sein. 67 00:10:01,950 --> 00:10:04,237 Faltiges Gesicht! 68 00:10:02,740 --> 00:10:04,356 FALTIGES GESICHT 69 00:10:04,261 --> 00:10:04,380 Tödlich! 70 00:10:04,380 --> 00:10:05,920 Und sagte, dass er jung sei. 71 00:10:05,960 --> 00:10:06,847 Es ist so schmerzhaft. 72 00:10:06,871 --> 00:10:07,376 - Danke fürs Zuschauen! - Bitte schauen Sie sich den nächsten an. 73 00:10:07,400 --> 00:10:07,946 - Vergessen Sie nicht, sich anzumelden. - Schön, Sie zu treffen! 74 00:10:08,070 --> 00:10:08,664 - KLICKEN SIE HIER! - Spicy Bucket of Udon Noodles Challenge!! 75 00:10:09,088 --> 00:10:10,402 Schön, Sie zu treffen! 76 00:10:10,526 --> 00:10:11,186 Bitte schauen Sie sich den nächsten an. 77 00:10:11,810 --> 00:10:12,502 Würziger Eimer Udon Nudel-Challenge!! 78 00:10:12,526 --> 00:10:13,546 KLICKEN SIE HIER! 79 00:10:13,970 --> 00:10:14,680 Ich bin der fantastische Kazuma! 80 00:10:15,000 --> 00:10:16,070 Vergessen Sie nicht, meinen Kanal zu abonnieren. 81 00:10:19,820 --> 00:10:21,070 Es ist köstlich. 82 00:10:23,210 --> 00:10:26,370 Das ist gut. Es ist weich. 83 00:10:31,880 --> 00:10:33,840 Was zum Teufel ist das? 84 00:10:40,460 --> 00:10:43,490 Schwester, sie fordern mich heraus, das alles zu tun. 85 00:10:43,660 --> 00:10:44,660 Was? 86 00:10:45,330 --> 00:10:49,840 Habe ich nicht immer gesagt, dass ich so etwas machen möchte? Gibt es eine Arbeit, von der Kinder träumen können? 87 00:10:50,330 --> 00:10:52,100 Rechts? Du weißt das, oder? 88 00:10:52,400 --> 00:10:56,500 Im Moment ist die Karriere der meisten Studenten was ich machen möchte, ist Video-Blogging. 89 00:10:56,550 --> 00:10:58,100 Was ist mit der Schule? 90 00:10:58,200 --> 00:11:00,100 Ich dachte, du wolltest Programmierer werden. 91 00:11:01,570 --> 00:11:02,570 Ich gebe auf! 92 00:11:03,670 --> 00:11:04,940 Das funktioniert bei mir nicht. 93 00:11:05,760 --> 00:11:08,680 Ich habe wirklich genug. Wer hat die Studiengebühren bezahlt? 94 00:11:08,710 --> 00:11:09,606 Ich werde es dir zurückzahlen. 95 00:11:09,630 --> 00:11:11,920 Das habe ich nicht gemeint. 96 00:11:11,970 --> 00:11:13,016 Du musst damit aufhören. Ich meine es. 97 00:11:13,040 --> 00:11:15,256 Wie wirst du dich damit ernähren? 98 00:11:15,280 --> 00:11:17,820 Es ist eine Chance. Ich wurde von einem Profi eingeladen. 99 00:11:17,900 --> 00:11:18,560 Profi? 100 00:11:18,600 --> 00:11:20,150 Network-Marketing-Leute. 101 00:11:20,470 --> 00:11:22,216 Selbst wenn ich es dir sagen würde, dir werde es wahrscheinlich nicht verstehen. 102 00:11:22,240 --> 00:11:24,380 Wie auch immer, ich habe jemanden, der mir besonders hilft 103 00:11:24,490 --> 00:11:25,680 um immer mehr Fans zu gewinnen. 104 00:11:25,720 --> 00:11:27,140 Es wird großartig sein. 105 00:11:27,380 --> 00:11:30,980 Also unterstützt mich bitte, bitte. 106 00:11:51,370 --> 00:11:52,940 Geht es dir gut? 107 00:12:17,940 --> 00:12:19,330 Was ist passiert? 108 00:12:26,750 --> 00:12:27,850 Bist du allein? 109 00:12:46,440 --> 00:12:47,880 Warten Sie eine Minute. 110 00:12:55,250 --> 00:12:57,120 - Amnesie? - Ja. 111 00:12:57,360 --> 00:12:59,620 Das kleine Mädchen, die Polizei gestern eingebracht. 112 00:12:59,770 --> 00:13:01,490 Sie erinnert sich nicht einmal an ihren Namen. 113 00:13:02,080 --> 00:13:03,610 Ist sie von zu Hause weggelaufen? 114 00:13:03,870 --> 00:13:06,820 Ich glaube nicht, dass wir das schaffen werden um sie für eine Weile nach Hause zu bringen. 115 00:13:28,710 --> 00:13:30,400 Wie fühlst du dich gerade? 116 00:13:30,730 --> 00:13:33,080 Hast du letzte Nacht gut geschlafen? 117 00:13:35,400 --> 00:13:37,510 Erinnern Sie sich an etwas? 118 00:13:39,020 --> 00:13:41,280 Was ist mit deiner Mutter und deinem Vater? 119 00:13:47,160 --> 00:13:50,250 Du kannst dich immer noch nicht an deinen Namen erinnern? 120 00:13:57,340 --> 00:13:58,430 Es ist okay. 121 00:14:01,370 --> 00:14:03,540 Ruhe dich jetzt gut aus. 122 00:14:03,830 --> 00:14:07,840 Denken Sie einfach später darüber nach. 123 00:14:08,760 --> 00:14:09,760 Okay. 124 00:14:16,760 --> 00:14:18,130 Ärzte. 125 00:14:18,700 --> 00:14:21,180 - Könnten Sie kurz herkommen? - Ja. 126 00:14:27,680 --> 00:14:29,876 Diese beiden sind von der Kriminalabteilung von Polizeibehörde Tama Kita. 127 00:14:29,900 --> 00:14:32,020 Polizistin Kita und Polizist Otsuka. 128 00:14:32,260 --> 00:14:33,380 Polizisten? 129 00:14:34,680 --> 00:14:38,510 Wir haben etwas zu erledigen Erzähl dir von dem kleinen Mädchen. 130 00:14:44,180 --> 00:14:48,257 Drei, zwei, eins, hier kommt es! 131 00:14:48,281 --> 00:14:54,536 Cola · Rakete · Herausforderung. 132 00:14:54,560 --> 00:14:56,497 KLICKEN SIE HIER! 133 00:14:54,560 --> 00:14:56,497 Schön, Sie zu treffen! 134 00:14:54,560 --> 00:14:56,786 Bitte schauen Sie sich den nächsten an. 135 00:14:56,521 --> 00:14:56,521 Vergessen Sie nicht, sich anzumelden. 136 00:14:56,521 --> 00:14:56,810 Vielen Dank fürs Zuschauen! 137 00:14:56,810 --> 00:14:58,560 Ich bin der fantastische Kazuma! 138 00:14:58,690 --> 00:15:01,250 Vergessen Sie nicht, meinen Kanal zu abonnieren. 139 00:15:04,460 --> 00:15:05,636 Anzahl der Aufrufe. 140 00:15:05,660 --> 00:15:08,270 Nur achttausend Aufrufe. 141 00:15:09,590 --> 00:15:11,000 Warum ist das so? 142 00:15:12,120 --> 00:15:14,030 Das Publikum ist müde 143 00:15:14,220 --> 00:15:15,180 und das hochgeladene Video war langweilig. 144 00:15:15,220 --> 00:15:17,170 Das nächste Mal wird es noch schlimmer sein. 145 00:15:17,580 --> 00:15:18,660 Wie? 146 00:15:18,890 --> 00:15:21,530 Yusuke, ich dachte, du hättest gesagt, es sei gut. 147 00:15:21,810 --> 00:15:26,600 Machen Sie sich keine Sorgen, Ihre Popularität werde bald wiederkommen. 148 00:15:27,240 --> 00:15:30,160 Hast du nicht gesagt, dass du heute Schule hast? 149 00:15:30,610 --> 00:15:32,660 Bist du lange wach geblieben? gestern das Video schneiden? 150 00:15:34,880 --> 00:15:36,280 Ich gehe zur Schule. 151 00:15:37,740 --> 00:15:39,320 Wir müssen etwas finden ... 152 00:15:45,120 --> 00:15:49,520 Die beliebtesten sind Live-Videospiele 153 00:15:49,620 --> 00:15:54,910 Make-up-Tutorials, oder Hast du Angst vor Herausforderungen? 154 00:15:56,510 --> 00:16:00,790 Wissen Sie, wo es spukt? 155 00:16:02,260 --> 00:16:03,260 Ich weiß nicht. 156 00:16:06,820 --> 00:16:09,667 Verwunschene Orte 157 00:16:09,691 --> 00:16:10,126 Tokio. 158 00:16:10,150 --> 00:16:12,110 Letzte. 159 00:16:22,920 --> 00:16:24,571 Das Spiel ist kostenlos spielen, aber es enthält 160 00:16:24,595 --> 00:16:26,390 Gegenstände, die sein können mit echtem Geld gekauft. 161 00:16:27,200 --> 00:16:29,430 Absolut nicht. 162 00:16:29,510 --> 00:16:33,710 BETRETEN VERBOTEN! Tokios Top 10 der neuesten paranormalen Orte. 163 00:16:41,850 --> 00:16:44,870 Bei einem Wohnungsbrand kamen fünf Menschen ums Leben. 164 00:16:45,880 --> 00:16:49,810 Wohnungsbrand. Fünf Tote. 165 00:16:55,240 --> 00:16:59,240 Bei Numata brach ein Feuer aus Nachbarschaft letzten Monat. 166 00:17:00,210 --> 00:17:02,850 Der Brandstifter war Hatsuko Sobue, 34 Jahre alt. 167 00:17:03,080 --> 00:17:04,660 Sie war die Mutter des kleinen Mädchens. 168 00:17:06,600 --> 00:17:10,120 Sie starb im Feuer nachdem es in Brand gesteckt wurde. 169 00:17:10,880 --> 00:17:13,040 Wir spekulierten, dass sie Selbstmord begangen hatte. 170 00:17:15,260 --> 00:17:18,230 Was bedeutet, dass die kleines Mädchen, nach dem Feuer… 171 00:17:18,360 --> 00:17:20,720 Über dieses kleine Mädchen, 172 00:17:20,840 --> 00:17:25,660 Wir können ihre Beziehung nur bestätigen mit ihrem Schwiegervater basierend auf DNA. 173 00:17:26,900 --> 00:17:29,520 Wir wissen nichts anderes. 174 00:17:30,800 --> 00:17:36,660 Wir wussten nicht einmal, dass dieses Kind existiert. 175 00:17:38,150 --> 00:17:40,950 Ihr Familienregister zeigt dass sie keine Kinder hat. 176 00:17:43,350 --> 00:17:47,460 Was zum Teufel ist das? 177 00:17:48,030 --> 00:17:50,890 Sie brachte das Kind heimlich zur Welt 178 00:17:51,220 --> 00:17:53,460 und zog sie heimlich groß. 179 00:17:55,170 --> 00:17:57,820 Sie ließ sie nicht zur Schule gehen. 180 00:17:58,420 --> 00:18:01,820 Niemand kannte den Namen des Kindes. 181 00:18:09,020 --> 00:18:12,750 Erinnern Sie sich an dieses Gebäude? 182 00:18:14,520 --> 00:18:17,780 Du hast früher hier gelebt, oder? 183 00:18:22,450 --> 00:18:25,330 Erkennen Sie das? 184 00:18:29,910 --> 00:18:34,790 Ja, das ist deine Mutter, Sobue Hatsuko. 185 00:18:35,230 --> 00:18:39,260 Können Sie sich an Ihren Namen erinnern? 186 00:18:40,820 --> 00:18:43,220 Wie nennt dich deine Mutter? 187 00:18:45,520 --> 00:18:46,560 Sadako. 188 00:18:47,800 --> 00:18:49,110 Sadako? 189 00:18:50,200 --> 00:18:51,720 Ist das dein Name? 190 00:18:58,620 --> 00:19:00,690 Versuchen wir es mit einer anderen Frage. 191 00:19:02,020 --> 00:19:04,480 Erinnern Sie sich an das Feuer? 192 00:19:05,070 --> 00:19:08,210 Bei Ihnen hat es gebrannt. 193 00:19:09,860 --> 00:19:12,290 Kommt Ihnen das bekannt vor? 194 00:19:18,530 --> 00:19:20,280 Egal wie klein es ist. 195 00:19:20,880 --> 00:19:24,370 Wenn Sie sich an etwas erinnern, können Sie es uns sagen? 196 00:19:24,800 --> 00:19:27,880 Gibt es irgendetwas Seltsames an Mama? 197 00:19:31,520 --> 00:19:32,640 Denken Sie darüber nach. 198 00:19:36,920 --> 00:19:39,380 Bist du bei deiner Mutter geblieben? 199 00:19:39,550 --> 00:19:41,150 Offizier Kita. 200 00:19:42,470 --> 00:19:44,670 Ich bekomme nichts heraus. 201 00:19:47,260 --> 00:19:50,240 Erinnern Sie sich überhaupt an etwas? 202 00:20:10,340 --> 00:20:14,460 Das ist sehr wichtig. Denken Sie darüber nach. 203 00:20:14,940 --> 00:20:20,310 Deine Mutter hat das Feuer gelegt, weil Sie hatte ein Problem mit den Nachbarn. 204 00:20:20,350 --> 00:20:23,250 Das ist alles für heute. 205 00:20:26,090 --> 00:20:30,280 Sie hat solche Angst. 206 00:20:31,480 --> 00:20:34,480 Wir sollten sie ruhen lassen. 207 00:20:56,750 --> 00:20:57,750 Guten Tag! 208 00:20:57,860 --> 00:21:00,160 Guten Tag! 209 00:21:04,890 --> 00:21:12,890 Geh schlafen. Geh schlafen. 210 00:21:14,240 --> 00:21:15,240 Guten Tag! 211 00:21:18,310 --> 00:21:19,310 Wie geht es dir? 212 00:21:22,250 --> 00:21:28,510 Geh schlafen. Geh schlafen. 213 00:21:30,890 --> 00:21:38,890 Geh schlafen. Geh schlafen. 214 00:21:45,530 --> 00:21:46,530 Treten Sie ein. 215 00:21:54,920 --> 00:21:57,300 Ich fühle mich immer unwohl um dieses Kind herum. 216 00:21:58,560 --> 00:22:00,760 Sie isst nicht viel. 217 00:22:01,000 --> 00:22:04,190 Das erinnert mich daran, dass sie mich immer wieder anstarrt. 218 00:22:04,970 --> 00:22:08,120 Ich habe mit ihr gesprochen und sie hat mich ignoriert. 219 00:22:15,550 --> 00:22:20,040 Vielen Dank, dass Sie mir beim Blumenwechsel geholfen haben. 220 00:22:20,130 --> 00:22:23,420 Äh? Wirklich? Aber ich war es nicht. 221 00:22:24,480 --> 00:22:26,010 Wer war es? 222 00:22:34,880 --> 00:22:41,490 Geh schlafen. Geh schlafen. 223 00:22:41,830 --> 00:22:45,090 Nicht schlecht! 224 00:22:45,550 --> 00:22:46,540 Hmm? Was? 225 00:22:46,570 --> 00:22:49,000 - Findest du sie nicht gruselig? - Es ist gruselig. 226 00:22:49,100 --> 00:22:50,780 Es ist sehr unangenehm. 227 00:22:51,060 --> 00:22:52,090 So beängstigend. So beängstigend. 228 00:22:52,150 --> 00:22:54,370 - Lass uns gehen. - Ja, lass uns gehen. Lass uns gehen. 229 00:22:57,730 --> 00:22:59,450 Hast du einen Namen? 230 00:22:59,650 --> 00:23:01,040 Sag etwas. 231 00:23:01,420 --> 00:23:03,120 Hast du überhaupt einen Namen bekommen? 232 00:23:03,240 --> 00:23:04,810 Deine Eltern sind scheiße, oder? 233 00:23:04,840 --> 00:23:06,510 Das ist Scheiße. 234 00:23:07,030 --> 00:23:09,120 Sag etwas. 235 00:23:09,760 --> 00:23:14,300 Nun, von nun an heißt du Hillbilly. 236 00:23:14,440 --> 00:23:16,200 Ist das nicht toll? 237 00:23:16,320 --> 00:23:24,320 Kein Name, kein Name, Hillbilly. 238 00:23:47,050 --> 00:23:48,320 Was ist los? 239 00:23:50,760 --> 00:23:51,910 Bist du verletzt? 240 00:23:52,070 --> 00:23:54,180 Geht es dir gut? Beweg dich nicht. 241 00:23:54,350 --> 00:23:55,600 Geht es dir gut? 242 00:24:33,500 --> 00:24:34,980 Die Aufzugstür ist offen. 243 00:25:04,420 --> 00:25:06,690 Die Aufzugstür ist offen. 244 00:25:09,940 --> 00:25:11,920 Was ist los? Was machst du hier? 245 00:25:14,470 --> 00:25:15,870 Ist alles in Ordnung? 246 00:25:17,240 --> 00:25:17,406 Theorie, wenn ein gutaussehender Kerl auswählt Wenn Sie einen kleinen LKW nehmen, wird es funktionieren. 247 00:25:17,430 --> 00:25:17,886 Hallo. Willkommen auf meinem Kanal. Ich bin James. 248 00:25:17,910 --> 00:25:20,100 JAMES 249 00:25:20,460 --> 00:25:21,247 Ich habe ein Video gemacht. 250 00:25:21,271 --> 00:25:21,846 Wenn Sie interessiert sind, Klicken Sie hier. 251 00:25:21,870 --> 00:25:24,980 Auch wenn es ein wenig verdächtig ist, Wenn es ein heißer Typ ist, wird es funktionieren. 252 00:25:25,130 --> 00:25:26,920 Ich habe eine ziemlich gute Rezension bekommen. 253 00:25:27,100 --> 00:25:30,106 Also machen wir heute noch eins! 254 00:25:30,130 --> 00:25:33,146 Theorie, wenn ein gutaussehender Kerl auswählt Wenn Sie einen kleinen LKW nehmen, wird es funktionieren. 255 00:25:33,170 --> 00:25:35,180 Erste Person. 256 00:25:35,990 --> 00:25:37,820 Hey, was machst du jetzt? 257 00:25:38,630 --> 00:25:40,130 - Ich bin Tommy. - Ich bin Kanta. 258 00:25:40,210 --> 00:25:44,640 James hatte eine gute Antwort zum früheren Abholvideo. 259 00:25:44,840 --> 00:25:48,390 Also werden wir ihm Angst machen. 260 00:25:48,860 --> 00:25:50,860 Ist er fast da? 261 00:25:51,350 --> 00:25:52,050 Lass uns zum Abendessen gehen? 262 00:25:52,120 --> 00:25:53,340 Mein Auto ist genau dort. 263 00:25:53,390 --> 00:25:55,260 - Wirklich? Sind Sie hierher gefahren? - Mm-hmm. 264 00:25:57,120 --> 00:25:59,800 Ich bezahle den Parkplatz. 265 00:25:59,850 --> 00:26:00,850 Dieses hier? 266 00:26:08,280 --> 00:26:09,280 Äh? 267 00:26:09,660 --> 00:26:11,040 Was ist passiert? 268 00:26:14,890 --> 00:26:16,900 Was zum Teufel? 269 00:26:39,400 --> 00:26:42,070 Die Kinder spielen draußen. 270 00:26:42,880 --> 00:26:44,580 Gehst du nicht? 271 00:26:52,030 --> 00:26:54,000 Kann ich hier sitzen? 272 00:27:05,250 --> 00:27:07,980 Ich habe gehört, dass du nicht viel gegessen hast. 273 00:27:08,720 --> 00:27:11,660 Wenn du nicht isst, wirst du ohnmächtig. 274 00:27:11,910 --> 00:27:14,340 Du magst keine Nadeln, oder? 275 00:27:19,700 --> 00:27:23,260 Ist Mama tot? 276 00:27:26,510 --> 00:27:30,600 Erinnerst du dich an das Feuer? 277 00:27:31,410 --> 00:27:33,210 Ich kann mich nicht erinnern. 278 00:27:36,300 --> 00:27:43,140 Woran erinnerst du dich, bevor du ins Krankenhaus kamst? 279 00:27:45,970 --> 00:27:49,560 Bin die ganze Zeit im Dunkeln geblieben. 280 00:27:51,170 --> 00:27:55,550 Mama kam manchmal, um mir Essen zu liefern. 281 00:27:57,680 --> 00:27:59,280 Dunkler Ort? 282 00:28:02,160 --> 00:28:03,980 Im Schrank. 283 00:28:04,600 --> 00:28:08,820 Aber als Mama nach Hause kam, ließ sie mich raus. 284 00:28:20,280 --> 00:28:23,210 - Schwester, bist du... - Ja? 285 00:28:24,300 --> 00:28:27,980 Du warst einsam, nicht wahr? 286 00:29:06,600 --> 00:29:08,220 Was ist das? 287 00:29:15,930 --> 00:29:18,520 Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. 288 00:29:22,310 --> 00:29:22,720 Geht es dir gut? 289 00:29:22,780 --> 00:29:24,240 Was ist passiert? 290 00:29:24,680 --> 00:29:26,540 - Rufen Sie den Arzt. - Okay. 291 00:29:28,610 --> 00:29:29,960 Ist alles in Ordnung? 292 00:29:30,990 --> 00:29:32,420 Der Herzschlag ist schwach. 293 00:29:36,880 --> 00:29:38,900 Ihre Ausdauer wird immer schlechter. 294 00:29:39,160 --> 00:29:42,820 Wir müssen uns mit ihrer Weigerung auseinandersetzen zuerst essen, statt der Amnesie. 295 00:29:43,400 --> 00:29:45,910 Es ist fast so, als würde sie sich weigern zu leben. 296 00:29:47,570 --> 00:29:49,550 Hey, hey, hey, hey! Geht es dir gut? 297 00:29:54,210 --> 00:29:55,210 Ja. 298 00:29:59,080 --> 00:30:01,600 Ich wollte nicht darüber reden. 299 00:30:01,740 --> 00:30:05,830 Aber gestern Frau Kurahasshi hat mich wegen deiner Handynummer belästigt. 300 00:30:06,020 --> 00:30:07,020 Verzeihung? 301 00:30:07,420 --> 00:30:09,956 Du hättest zu Abend essen sollen mit ihr, kontaktierte sie aber nicht. 302 00:30:09,980 --> 00:30:12,100 Hast du Nein zu ihr gesagt? 303 00:30:12,200 --> 00:30:15,000 Nein, ich habe nicht gesagt, dass ich gehen würde ... 304 00:30:17,930 --> 00:30:20,100 Wenn der Arzt nicht ausdrücklich Nein sagt, 305 00:30:20,720 --> 00:30:22,730 Der Patient wird Sie weiterhin belästigen. 306 00:30:22,800 --> 00:30:24,840 So etwas gibt es auch unter Homosexuellen häufig. 307 00:30:27,840 --> 00:30:29,360 Es tut mir Leid. 308 00:30:42,210 --> 00:30:47,000 - Hallo, sind Sie Miss Akikawa Mayu? - Ja. 309 00:30:47,150 --> 00:30:51,060 Ich bin Ishida und eine enge Freundin Deines Bruders Kazuma. 310 00:30:51,540 --> 00:30:55,700 Ich kann ihn nicht erreichen. 311 00:30:56,250 --> 00:30:57,250 Verzeihung? 312 00:30:58,300 --> 00:30:59,840 Vielen Dank fürs Warten. 313 00:31:03,110 --> 00:31:04,736 Unglaubliche Sammlung urbaner Legenden. 314 00:31:04,760 --> 00:31:06,680 Kennen Sie diese Website? 315 00:31:13,640 --> 00:31:14,469 [TRAURIGE NACHRICHT] Fantastisch Kazuma, illegal 316 00:31:14,493 --> 00:31:16,293 übertreten. Das hochgeladene Videos wurden gelöscht. 317 00:31:16,830 --> 00:31:17,387 (Einbruch in einen Tatort, wird das noch untersucht?) 318 00:31:17,411 --> 00:31:19,896 (Betreten des brennenden Hauses?) 319 00:31:19,920 --> 00:31:21,510 (Es war wirklich beängstigend.) 320 00:31:21,540 --> 00:31:23,440 (Sieht aus, als hätte jemand die Polizei gerufen.) 321 00:31:26,130 --> 00:31:27,500 (Verflucht?) 322 00:31:27,700 --> 00:31:29,930 (Wo kann ich das Video sonst noch ansehen?) 323 00:31:33,120 --> 00:31:36,766 Ich habe versucht, mich hineinzuschleichen VERBRANNTE WOHNUNG 324 00:31:36,790 --> 00:31:38,410 Das Video wurde gelöscht. 325 00:31:41,950 --> 00:31:43,880 Was ist das? 326 00:31:45,160 --> 00:31:48,700 Der Wohnungsbrand im letzten Monat. 327 00:31:51,590 --> 00:31:55,690 Kazuma ging dorthin, um eine zu nehmen „Hast du Angst vor einer Herausforderung?“ 328 00:31:56,160 --> 00:31:57,820 Natürlich. Ich habe ihn aufgehalten. 329 00:31:58,100 --> 00:32:00,140 Das Video der Toten Mann am Tatort. 330 00:32:00,170 --> 00:32:02,200 Wie könnte ich es genehmigen? 331 00:32:02,940 --> 00:32:05,440 Aber er wollte nicht zuhören. 332 00:32:07,710 --> 00:32:12,090 Wie erwartet wurde ich gewarnt Polizei und löschte das Video. 333 00:32:15,390 --> 00:32:17,280 Dieser Idiot. 334 00:32:17,850 --> 00:32:20,240 Danach konnte ich ihn nie mehr kontaktieren. 335 00:32:20,940 --> 00:32:23,610 Auch wenn ich vielleicht ein bisschen spießig bin. 336 00:32:24,280 --> 00:32:27,490 Aber es war irgendwie seltsam als ich ihn endlich traf. 337 00:32:29,630 --> 00:32:30,886 Was möchten Sie tun? 338 00:32:30,910 --> 00:32:32,210 Ich musste es tun. 339 00:32:32,740 --> 00:32:34,696 Keines unserer Videos wird angeschaut. 340 00:32:34,720 --> 00:32:36,716 Trotzdem sollten Sie es wissen was Sie können und was nicht. 341 00:32:36,740 --> 00:32:38,250 Hat es Auswirkungen auf Ihren Job? 342 00:32:38,690 --> 00:32:39,690 Was? 343 00:32:41,850 --> 00:32:43,210 Ich habe etwas gesehen. 344 00:32:46,890 --> 00:32:50,890 Auch ohne dich hätte ich es geschafft. 345 00:32:51,690 --> 00:32:55,200 Diesmal kann ich es auf jeden Fall Mach ein verdammt gutes Video. 346 00:32:57,030 --> 00:32:58,030 ICH... 347 00:32:59,610 --> 00:33:00,610 Habe...etwas gesehen. 348 00:33:02,680 --> 00:33:05,436 Was redest du? um? Die Polizei hat… 349 00:33:05,460 --> 00:33:06,790 Bitte geh weg! 350 00:33:27,760 --> 00:33:31,720 Eine Woche später, Er antwortete nie auf seine Anrufe und SMS. 351 00:33:40,750 --> 00:33:42,780 Ich muss wieder arbeiten. 352 00:33:43,160 --> 00:33:45,716 Obwohl das Video gelöscht wurde, können Sie es finden 353 00:33:45,740 --> 00:33:47,810 weil es sich bereits online verbreitet hat. 354 00:33:48,430 --> 00:33:50,000 Warten Sie eine Minute. 355 00:33:55,180 --> 00:33:57,070 Warum haben Sie ihn darum gebeten? 356 00:33:59,950 --> 00:34:02,386 Hast du gedacht, du könntest ihn so leicht täuschen? 357 00:34:02,410 --> 00:34:03,327 Nein, das habe ich nicht gemeint. 358 00:34:03,351 --> 00:34:06,026 Warum hast du ihn dann nicht aufgehalten? 359 00:34:06,050 --> 00:34:07,876 Ich habe es versucht, aber... 360 00:34:07,900 --> 00:34:08,900 Das Kind. 361 00:34:09,980 --> 00:34:12,230 Jedes Mal, wenn er dich erwähnt, ist er glücklich. 362 00:34:12,840 --> 00:34:15,790 Er sagte, er würde es schaffen mit einem wirklich guten Kerl. 363 00:34:17,450 --> 00:34:19,740 Deshalb geht er nicht einmal mehr zur Schule. 364 00:34:20,840 --> 00:34:21,840 Was? 365 00:34:23,180 --> 00:34:26,010 Man könnte meinen, er spielt einfach gerne herum. 366 00:34:28,460 --> 00:34:30,520 Aber er meint es ernst. 367 00:34:37,310 --> 00:34:40,000 Ich hatte noch nie so viel Kontakt zu dir. 368 00:34:40,620 --> 00:34:42,040 Ich mache mir wirklich Sorgen um dich. 369 00:34:43,110 --> 00:34:45,390 Ishida macht sich auch Sorgen um dich. 370 00:34:46,340 --> 00:34:48,690 Wenn Sie diesen Text sehen, bitte Kontaktieren Sie mich umgehend. 371 00:35:30,260 --> 00:35:37,236 Fantastischer Kazuma. 372 00:35:37,260 --> 00:35:40,680 Gelöschtes Video. 373 00:35:50,760 --> 00:35:51,976 - Stellen Sie innerhalb von drei Tagen eine Todesflagge auf. - Er wird innerhalb einer Woche sterben. 374 00:35:52,000 --> 00:35:53,701 Glaubst du, jemand, der Hat dieses Video gesehen, wird es sterben? 375 00:35:53,300 --> 00:35:53,776 Das ist schrecklich. 376 00:35:53,725 --> 00:35:53,800 Was für ein Feigling. 377 00:35:53,800 --> 00:35:54,276 Und Kazuma nicht mehr aktualisiert danach seinen Kanal. 378 00:35:54,300 --> 00:35:55,276 - Wirklich verflucht? Ha ha ha! Fantastischer Kazuma, wann kommt das nächste Video? 379 00:35:55,300 --> 00:35:56,276 - Er ist verflucht. - Ich denke, das hier hat etwas. 380 00:35:56,300 --> 00:35:57,276 - Ist es wahr? - Ist das eine Fälschung? Wenn nicht, ist es ziemlich gut. 381 00:35:57,300 --> 00:35:59,420 - Hast du die Fälschung hinten gesehen? - Klingt echt. 382 00:36:25,570 --> 00:36:28,706 Hey, yo. Hallo Leute. 383 00:36:28,730 --> 00:36:30,810 Ich bin der fantastische Kazuma. 384 00:36:31,150 --> 00:36:36,026 Heute, in diesem Video, gehe ich etwas Wunderbares tun. 385 00:36:36,050 --> 00:36:40,256 Also, wo ich heute bin, ist... 386 00:36:40,280 --> 00:36:41,217 Hier! 387 00:36:41,241 --> 00:36:43,016 Numata Apartmentkomplex. 388 00:36:43,040 --> 00:36:44,216 Das Feuer, das passiert ist Numata Apartmentkomplex 389 00:36:44,240 --> 00:36:50,196 bei dem letzten Monat fünf Menschen ums Leben kamen. 390 00:36:50,220 --> 00:36:54,316 Das ist also, wo ich heute bin. 391 00:36:54,340 --> 00:36:56,210 Ich habe versucht, mich in die verbrannte Wohnung zu schleichen 392 00:36:58,160 --> 00:36:59,966 Die Ursache dieses Feuers. 393 00:36:59,990 --> 00:37:04,366 Berichten zufolge aufgrund Streitigkeiten zwischen Bewohnern. 394 00:37:04,390 --> 00:37:05,764 Das Feuer wurde gelöscht etwa 2 Stunden und 30 Minuten später 395 00:37:05,788 --> 00:37:07,326 Das Feuer brach aus 9. Etage der Wohnung. 396 00:37:07,350 --> 00:37:12,110 Aber die Verdächtige, Hatsuko Sobue war tatsächlich eine sehr mächtige Person. 397 00:37:12,230 --> 00:37:14,037 Verdächtiger – Hatsuko Sobue. 398 00:37:14,320 --> 00:37:18,496 Wie gut war sie? Die Leute wollen es wissen, oder? 399 00:37:18,520 --> 00:37:22,730 Verdächtige Hatsuko Sobue ist eigentlich ein Hellseher. 400 00:37:22,910 --> 00:37:24,427 HATSUKO SOBUE – Hellseher. 401 00:37:24,453 --> 00:37:25,486 Konkret... 402 00:37:25,510 --> 00:37:26,400 Hellseher? 403 00:37:26,480 --> 00:37:28,761 Normalerweise führt sie Wahrsagerei durch, gibt etwas Volksmedizin. 404 00:37:29,110 --> 00:37:30,996 Sie hat viele zwielichtige Dinge getan. 405 00:37:31,020 --> 00:37:35,426 Daher wurde ausgeschlossen durch die umliegenden Anwohner. 406 00:37:35,450 --> 00:37:37,326 In den Müll geworfen. 407 00:37:37,350 --> 00:37:39,930 Jemand hat einen Toten hinterlassen Streunende Katze vor ihrem Haus. 408 00:37:40,220 --> 00:37:42,300 Es gibt einige Dinge, die zu viel sind. 409 00:37:42,510 --> 00:37:43,716 Weiß jemand davon? 410 00:37:43,740 --> 00:37:46,350 Das ist die Art von Haus wurden kollektiv sanktioniert. 411 00:37:46,750 --> 00:37:47,810 9. Stock. 412 00:37:48,160 --> 00:37:50,396 Ich bin jetzt im neunten Stock. 413 00:37:50,420 --> 00:37:55,980 Um den Eingang herum gibt es einen Zaun. 414 00:37:56,180 --> 00:37:58,316 Okay, das ist niedrig. 415 00:37:58,340 --> 00:37:58,576 Kein Einlass. 416 00:37:58,600 --> 00:37:59,626 Jetzt werde ich schleichen in die Wohnung des Verdächtigen. 417 00:37:59,650 --> 00:38:05,130 Ihr Name ist Hatsuko Sobue. 418 00:38:06,000 --> 00:38:10,060 Okay, lass uns gehen! 419 00:38:16,870 --> 00:38:19,000 Auch hier wurde es gemalt. 420 00:38:19,220 --> 00:38:22,440 Es ist überall. 421 00:38:24,620 --> 00:38:29,146 Hier steht „Hatsuko Sobue“. 422 00:38:29,170 --> 00:38:30,750 Also gut, lass uns gehen. 423 00:38:31,440 --> 00:38:32,750 Lass uns gehen. 424 00:38:33,970 --> 00:38:35,460 Verzeihung. 425 00:38:41,650 --> 00:38:43,400 Langsam. 426 00:38:46,940 --> 00:38:48,360 Das ist der Flur. 427 00:38:52,200 --> 00:38:54,940 Ich bin drin. Es ist ein wenig dunkel. 428 00:38:58,620 --> 00:38:59,620 In Ordnung. 429 00:39:05,680 --> 00:39:07,700 Es ist wirklich schwer. 430 00:39:08,390 --> 00:39:10,510 Du verstehst es wahrscheinlich nicht. 431 00:39:11,260 --> 00:39:16,500 Es ist der Geruch des Feuer. Ist noch hier drin. 432 00:39:17,080 --> 00:39:18,700 Schauen Sie sich dieses Hintergrundbild an. 433 00:39:20,140 --> 00:39:23,160 Auch hier gibt es ein Zutrittsverbot. 434 00:39:24,010 --> 00:39:27,360 Es gibt eine Stacheldrahttür. 435 00:39:29,510 --> 00:39:32,860 Drinnen ist noch eine Tür. 436 00:39:33,670 --> 00:39:37,370 Allein in diesem Raum gibt es zwei Türen. 437 00:39:38,330 --> 00:39:39,330 Kann jemand verstehen? 438 00:39:40,260 --> 00:39:41,770 Ich gehe rein. 439 00:39:42,280 --> 00:39:43,280 Lass uns gehen. 440 00:39:47,930 --> 00:39:49,226 Das ist erstaunlich. 441 00:39:49,250 --> 00:39:50,290 Warten Sie eine Minute. 442 00:39:51,940 --> 00:39:53,670 Das ist es doch nicht, oder? 443 00:39:55,060 --> 00:39:57,370 Der Ort, an dem die Leiche liegt 444 00:39:57,760 --> 00:40:00,200 war knusprig verbrannt. 445 00:40:02,410 --> 00:40:04,156 Das ist es doch nicht, oder? 446 00:40:04,180 --> 00:40:05,690 Es ist alles so verbrannt. 447 00:40:07,460 --> 00:40:10,500 Es sieht aus wie ein Spiegel und ein CD-Player. 448 00:40:12,490 --> 00:40:14,276 Die Klimaanlage ist erstaunlich. 449 00:40:14,300 --> 00:40:15,680 Es hat auch gebrannt. 450 00:40:16,930 --> 00:40:18,470 Hier brannte tatsächlich ein Feuer. 451 00:40:19,970 --> 00:40:24,920 Das ist ein Regal, oder? 452 00:40:25,210 --> 00:40:31,520 Es ist noch viel übrig hier, mehr als ich dachte. 453 00:40:32,360 --> 00:40:33,830 Oh, Mann. 454 00:40:34,890 --> 00:40:35,890 Warten Sie eine Minute. 455 00:40:36,460 --> 00:40:37,500 Was ist das? 456 00:40:37,680 --> 00:40:39,760 Warten Sie eine Minute. Lass es mich dir zeigen. 457 00:40:40,820 --> 00:40:43,050 Schau, da ist ein Schrank. 458 00:40:43,440 --> 00:40:45,050 Mit Schloss. 459 00:40:46,250 --> 00:40:47,250 Warum? 460 00:40:47,800 --> 00:40:49,260 Warten Sie eine Minute. 461 00:40:50,320 --> 00:40:52,476 Das Schloss ist kaputt. 462 00:40:52,500 --> 00:40:54,040 Ich glaube nicht, dass das normal ist. 463 00:40:54,440 --> 00:40:56,270 Normale Schränke lassen sich nicht abschließen, oder? 464 00:40:58,810 --> 00:40:59,980 Warten Sie eine Minute. 465 00:41:01,210 --> 00:41:03,270 Soll ich das öffnen? 466 00:41:03,790 --> 00:41:07,670 Komm, ich gehe rein. 467 00:41:12,580 --> 00:41:13,620 Lass uns gehen! 468 00:41:17,760 --> 00:41:18,930 Was? Was? Was? 469 00:41:19,140 --> 00:41:20,190 Warten Sie eine Minute. 470 00:41:20,830 --> 00:41:22,430 Ist das ein Talisman? 471 00:41:22,670 --> 00:41:25,120 Es gibt viele Talismane. 472 00:41:25,740 --> 00:41:26,970 Da oben ist auch noch mehr! 473 00:41:27,590 --> 00:41:31,890 Gibt es da draußen etwas? 474 00:41:32,990 --> 00:41:34,150 Warten Sie eine Minute. 475 00:41:35,530 --> 00:41:36,880 Was ist das? Warten. 476 00:41:37,800 --> 00:41:39,840 Sieht aus wie eine Puppe. 477 00:41:40,590 --> 00:41:45,876 Mit etwas, mit dem ein Kind spielen kann. 478 00:41:45,900 --> 00:41:47,180 Was? 479 00:41:48,050 --> 00:41:50,130 Und eine Teetasse gibt es auch. 480 00:41:52,770 --> 00:41:55,490 Bleiben Sie die ganze Zeit an einem dunklen Ort. 481 00:41:57,300 --> 00:42:01,770 Mama kam manchmal, um mir Essen zu liefern. 482 00:42:03,620 --> 00:42:06,060 Es ist, als würde hier jemand leben. 483 00:42:06,210 --> 00:42:09,930 Mit vielen Dingen für den täglichen Gebrauch. 484 00:42:10,030 --> 00:42:11,550 Das fühlt sich nicht gut an. 485 00:42:11,830 --> 00:42:14,610 Vor allem die Talismane. 486 00:42:15,050 --> 00:42:16,050 Warten Sie eine Minute. 487 00:42:16,160 --> 00:42:17,580 Ich habe tatsächlich Angst, Leute. 488 00:42:18,570 --> 00:42:26,210 Wie Sie sehen können, 489 00:42:27,300 --> 00:42:32,820 Wir haben wirklich etwas Außergewöhnliches gefunden. 490 00:42:39,990 --> 00:42:41,890 Aufzug runter. 491 00:42:49,470 --> 00:42:50,570 Das ist es. 492 00:42:51,270 --> 00:42:52,890 Ich bin der fantastische Kazuma. 493 00:43:08,140 --> 00:43:10,880 Wie Sie sehen können. 494 00:43:12,140 --> 00:43:17,870 Wir haben wirklich etwas Außergewöhnliches gefunden. 495 00:43:31,130 --> 00:43:32,550 Was ist das? 496 00:43:54,930 --> 00:43:57,760 (Antrag für vermisste Personen) 497 00:43:59,810 --> 00:44:02,250 Es ist nicht realistisch, uns rauszulassen Dort wird sofort gesucht. 498 00:44:02,420 --> 00:44:05,600 Aber die letzte Person, die es sieht Er sagte, er verhalte sich komisch. 499 00:44:06,470 --> 00:44:10,380 Das schließt nicht aus die Möglichkeit eines Selbstmordes. 500 00:44:11,000 --> 00:44:12,380 Wie kommts? 501 00:44:12,890 --> 00:44:17,840 Wir werden Ihre registrieren Bruder als Ausreißer, okay? 502 00:44:23,330 --> 00:44:26,370 Er ist die einzige Familie, die ich noch habe. 503 00:44:30,800 --> 00:44:34,530 Er war noch nie so nah am Verschwinden ohne sich zu verabschieden. 504 00:44:39,600 --> 00:44:42,750 Ja. Ja. 505 00:44:45,050 --> 00:44:49,590 Wenn Sie Kontakt mit Kazuma aufnehmen, Bitte lassen Sie es mich sofort wissen. 506 00:44:51,780 --> 00:44:52,780 Okay. 507 00:44:54,160 --> 00:44:55,750 Tut mir leid, dass ich Sie störe. 508 00:45:08,280 --> 00:45:12,570 Mit vielen Dingen für den täglichen Gebrauch. 509 00:45:12,880 --> 00:45:14,376 Das fühlt sich nicht gut an. 510 00:45:14,400 --> 00:45:17,190 Vor allem die Talismane. 511 00:45:18,130 --> 00:45:20,300 Ich habe tatsächlich Angst, Leute. 512 00:45:21,300 --> 00:45:28,760 Wie Sie sehen können, 513 00:45:29,980 --> 00:45:35,740 Wir haben wirklich etwas Außergewöhnliches gefunden. 514 00:47:28,390 --> 00:47:29,620 Frau Kurahashi. 515 00:47:33,290 --> 00:47:34,410 Was ist passiert? 516 00:47:34,990 --> 00:47:36,700 Doktor Akikawa. 517 00:47:36,940 --> 00:47:39,126 Entschuldigung, ich habe etwas vergessen. 518 00:47:39,150 --> 00:47:41,020 Den Schlüssel habe ich mir von Ono geliehen. 519 00:47:41,840 --> 00:47:44,860 Ist es nicht zu spät für die Arbeit? 520 00:48:07,460 --> 00:48:08,620 Habe... 521 00:48:10,320 --> 00:48:13,630 Wechseln Sie die Blumen im Büro? 522 00:48:14,140 --> 00:48:15,870 Du hast es endlich bemerkt. 523 00:48:16,480 --> 00:48:20,080 In Ihrem Büro wechselt niemand Blumen. Dr. Akikawa, mögen Sie Blumen? 524 00:48:23,980 --> 00:48:26,510 Dies ist eine Gartenschere. 525 00:48:27,930 --> 00:48:28,930 Arzt. 526 00:48:30,930 --> 00:48:32,530 Danke schön. 527 00:48:33,280 --> 00:48:37,126 Ich schätze es, aber tue es nicht Gehe nie wieder in mein Büro. 528 00:48:37,150 --> 00:48:38,186 Glaubst du, ich bringe dich in Schwierigkeiten? 529 00:48:38,210 --> 00:48:39,400 Nein. 530 00:48:40,300 --> 00:48:41,460 Nein, so ist es nicht. 531 00:48:42,160 --> 00:48:44,810 Was? Warum bist du weggelaufen? 532 00:48:45,790 --> 00:48:48,596 Warte, wovor hast du Angst? 533 00:48:48,620 --> 00:48:50,266 Das habe ich nicht gemeint. 534 00:48:50,290 --> 00:48:51,340 Was ist das? 535 00:48:51,780 --> 00:48:53,556 Warten Sie, Doc, Sie benehmen sich komisch. 536 00:48:53,580 --> 00:48:55,296 Du kontaktierst mich nie. 537 00:48:55,320 --> 00:48:56,786 Finden Sie es nicht unhöflich? 538 00:48:56,810 --> 00:48:58,326 Ich habe gewartet. 539 00:48:58,350 --> 00:49:00,706 Frau Kurahashi, bitte beruhigen Sie sich. 540 00:49:00,730 --> 00:49:02,706 Warten. Ich bin nicht wütend. 541 00:49:02,730 --> 00:49:05,556 Ich versuche nicht, dich zu ignorieren. 542 00:49:05,580 --> 00:49:07,266 Ich sagte, ich sei nicht böse. 543 00:49:07,290 --> 00:49:10,826 Außerdem, warum sollte ich darüber wütend sein? 544 00:49:10,850 --> 00:49:13,250 Du fühlst dich so gut. 545 00:49:14,440 --> 00:49:16,620 Ich bin so nett zu dir. 546 00:49:17,410 --> 00:49:20,820 Warum ignorierst du mich? 547 00:50:03,280 --> 00:50:05,260 Geht es dir gut? 548 00:50:07,400 --> 00:50:09,400 Bitte wach auf. 549 00:50:15,000 --> 00:50:16,400 Aufwachen. 550 00:50:24,890 --> 00:50:29,530 Aufwachen. 551 00:51:40,010 --> 00:51:41,580 Sadako. 552 00:52:21,040 --> 00:52:21,676 Geht es dir gut? 553 00:52:21,700 --> 00:52:22,700 Akikawa? 554 00:52:23,550 --> 00:52:24,600 Akikawa? 555 00:52:26,570 --> 00:52:27,860 Geht es dir gut? 556 00:52:28,730 --> 00:52:29,856 Bitte wach auf. 557 00:52:29,880 --> 00:52:31,646 Geht es dir gut? Können Sie mich hören? 558 00:52:31,670 --> 00:52:32,670 Akikawa. 559 00:52:32,780 --> 00:52:34,780 Bringen Sie sie auf die Intensivstation. Bereiten Sie sie auf Sauerstoff vor. 560 00:52:35,100 --> 00:52:37,790 Akikawa. 561 00:52:39,380 --> 00:52:40,380 Können Sie mich hören? 562 00:52:44,520 --> 00:52:46,630 Frau Kurahashi, was ist los? 563 00:52:47,160 --> 00:52:48,160 Frau Kurahashi. 564 00:52:48,400 --> 00:52:51,540 Frau Kurahashi, wir machen eine Untersuchung. Kannst du stehen? 565 00:52:52,880 --> 00:52:53,890 Lass mich dir helfen. 566 00:52:55,080 --> 00:52:56,216 Geht es Ihnen gut, Frau Kurahashi? 567 00:52:56,240 --> 00:52:58,350 Beruhige dich. Beruhige dich. 568 00:52:58,680 --> 00:52:59,476 Rollstuhl. 569 00:52:59,500 --> 00:53:00,287 Okay. 570 00:53:00,311 --> 00:53:01,416 Es ist okay. 571 00:53:01,440 --> 00:53:04,586 Ich berühre dich nicht. Es ist okay. Es ist okay. 572 00:53:04,610 --> 00:53:06,790 Beruhige dich. Es ist okay. Es ist okay. 573 00:53:07,450 --> 00:53:09,426 Es ist okay. Wir sitzen im Rollstuhl. 574 00:53:09,450 --> 00:53:10,450 Darf ich? 575 00:53:34,280 --> 00:53:36,910 Frau Kurahashi war erneut ins Krankenhaus eingeliefert. 576 00:53:38,170 --> 00:53:39,910 Wir dachten, sie hätte sich endlich erholt. 577 00:53:42,680 --> 00:53:43,680 Es tut mir Leid. 578 00:53:44,540 --> 00:53:45,880 Es ist nicht deine Schuld. 579 00:53:53,240 --> 00:53:54,840 Du solltest eine Pause machen. 580 00:53:56,540 --> 00:53:59,286 Konzentrieren Sie sich zunächst auf Ihren Körper und nicht Ihre Patienten. 581 00:53:59,310 --> 00:54:00,990 Wie geht es dem Kind? 582 00:54:03,130 --> 00:54:04,160 Sie liegt auf der Intensivstation. 583 00:54:13,910 --> 00:54:18,750 Sie ist noch nicht bei Bewusstsein. Ehrlich gesagt ist es gefährlich. 584 00:54:24,460 --> 00:54:25,460 Doktor Fujii. 585 00:54:29,890 --> 00:54:33,230 Ich habe etwas Seltsames gesehen. 586 00:54:37,630 --> 00:54:39,700 Als Frau Kurahashi angegriffen wurde, 587 00:54:44,000 --> 00:54:45,770 Da war eine Frau mit langen Haaren. 588 00:55:40,770 --> 00:55:42,450 Du bist Sadako. 589 00:55:43,080 --> 00:55:45,320 Die Reinkarnation von Sadako. 590 00:55:50,700 --> 00:55:53,240 Du verursachst eine Katastrophe. 591 00:55:54,280 --> 00:55:56,880 Eines Tages wirst du Menschen das Leben nehmen. 592 00:55:58,040 --> 00:55:59,370 Wie Sadako. 593 00:57:03,040 --> 00:57:04,220 Sadako! 594 00:57:07,850 --> 00:57:09,320 Akikawa. 595 00:57:10,270 --> 00:57:12,550 Sie ist im Moment nicht bereit zu reden. 596 00:57:13,290 --> 00:57:14,320 Arzt. 597 00:57:15,120 --> 00:57:17,450 Machen Sie mir das nicht zu schwer, Herr Doktor. 598 00:57:25,120 --> 00:57:28,080 Ich möchte etwas über Sadako wissen. 599 00:57:30,960 --> 00:57:32,400 Bitte sagen Sie mir. 600 00:57:33,680 --> 00:57:35,230 Mein Bruder wird vermisst. 601 00:57:38,210 --> 00:57:40,810 Mein Bruder hat sie wahrscheinlich auch gesehen. 602 00:57:41,580 --> 00:57:45,340 Frau Kurahashi, warum hast du sie Sadako genannt? 603 00:57:46,090 --> 00:57:49,330 Bitte sagen Sie mir, was zum Teufel los ist. 604 00:57:59,840 --> 00:58:01,430 In der High School, 605 00:58:02,900 --> 00:58:04,810 Meine Freunde sind gestorben. 606 00:58:07,330 --> 00:58:12,350 Nicht nur sie, sondern a Viele Menschen sind auch gestorben. 607 00:58:14,230 --> 00:58:17,700 Alle wurden getötet. 608 00:58:20,860 --> 00:58:22,370 Von Sadako verflucht. 609 00:58:24,880 --> 00:58:25,880 Ein Fluch? 610 00:58:28,720 --> 00:58:29,720 Früher gab es eine 611 00:58:31,550 --> 00:58:34,080 ein mächtiger Hellseher. 612 00:58:36,030 --> 00:58:41,330 Sie konnte Dinge sehen. Sie hatte einen guten Ruf. 613 00:58:42,960 --> 00:58:46,610 Später wurde sie von jemandem ausgetrickst. 614 00:58:47,990 --> 00:58:52,220 Sie hat sich deswegen umgebracht. 615 00:58:55,460 --> 00:59:00,650 Ihre Tochter war Sadako. 616 00:59:03,630 --> 00:59:08,760 Sadako konnte nur mit ihrem Verstand töten. 617 00:59:10,900 --> 00:59:15,830 Sie ist mächtiger als ihre Mutter. 618 00:59:19,040 --> 00:59:23,730 Aber sie starb früh. 619 00:59:27,640 --> 00:59:31,940 Ihr leiblicher Vater war Angst vor dem, was sie tun könnte. 620 00:59:35,000 --> 00:59:39,020 Warf sie in einen Brunnen und tötete sie. 621 00:59:44,500 --> 00:59:47,600 Und dann gab es einen Fluch. 622 00:59:50,960 --> 00:59:53,240 Wenn du Sadakos Fluch erhältst, 623 00:59:54,920 --> 00:59:56,120 Du wirst sterben. 624 00:59:58,360 --> 01:00:01,360 Auch meine Freunde. Alle von ihnen… 625 01:00:04,330 --> 01:00:05,560 Wirklich ein Fluch? 626 01:00:07,630 --> 01:00:08,756 Wie ist das möglich? 627 01:00:08,780 --> 01:00:10,490 Aber es war Sadako. 628 01:00:10,820 --> 01:00:13,266 Es ist alles echt. Der Fluch ist real. 629 01:00:13,290 --> 01:00:15,550 Weil ich es gesehen habe. 630 01:00:48,620 --> 01:00:51,340 Dein Bruder ist ein toter Mann. 631 01:00:53,880 --> 01:00:57,850 Dein Bruder ist bereits verflucht. 632 01:01:03,530 --> 01:01:05,850 Es tut weh. 633 01:01:07,650 --> 01:01:09,920 Meine Taille macht ein seltsames Geräusch. 634 01:01:10,830 --> 01:01:13,956 Dies ist die zweite Herausforderung. 635 01:01:13,980 --> 01:01:17,300 Von hinten so. 636 01:01:21,850 --> 01:01:23,647 Mein Gesicht ist faltig! 637 01:01:23,671 --> 01:01:25,017 Tödlich! 638 01:01:25,041 --> 01:01:27,300 FALTIGES GESICHT 639 01:01:30,790 --> 01:01:34,030 Wo warst du? 640 01:01:34,490 --> 01:01:38,450 Ich bin der fantastische Kazuma. Vergessen Sie nicht, meinen Kanal zu abonnieren. 641 01:02:14,570 --> 01:02:15,570 Kazuma? 642 01:02:51,720 --> 01:02:52,760 Hallo? 643 01:02:53,950 --> 01:02:56,220 Hier ist Ishida, es tut mir leid, Sie zu stören. 644 01:02:58,050 --> 01:02:59,690 Ich glaube, ich habe Kazuma gefunden. 645 01:03:00,900 --> 01:03:04,570 Ich habe ihn in einem seiner Bilder gesehen Videos, die er zuvor hochgeladen hat. 646 01:03:05,440 --> 01:03:06,440 Ich habe es auch gesehen. 647 01:03:07,420 --> 01:03:08,420 Was? 648 01:03:10,370 --> 01:03:13,580 Ich habe das Video auch gesehen. 649 01:04:44,290 --> 01:04:45,290 Insel Oshima? 650 01:04:46,060 --> 01:04:48,350 Ja, Insel Oshima. 651 01:04:48,800 --> 01:04:52,160 Ich habe es über eine Bildersuche gefunden. 652 01:04:53,250 --> 01:04:56,790 Es soll ein Ort sein, an dem alte Mönche praktizierten. 653 01:04:56,830 --> 01:04:59,550 - Geheimnisvolle Orte in Tokio. - Die Höhle von Izu-daijima (Name unbekannt) 654 01:04:59,860 --> 01:05:03,190 Viele Mönche haben dort ihr Leben verloren. 655 01:05:04,160 --> 01:05:08,010 Dieser Schrein wurde dafür gebaut unterdrücken ihre Ressentiments. 656 01:05:09,270 --> 01:05:10,636 Sondern weil die Felswand eingestürzt ist. 657 01:05:10,660 --> 01:05:13,170 Es wurde vor 20 Jahren verboten. 658 01:05:16,800 --> 01:05:18,960 Erinnern Sie sich an den Talisman im Video? 659 01:05:24,810 --> 01:05:26,400 Mit Schloss. 660 01:05:26,560 --> 01:05:29,720 Soll ich das öffnen? 661 01:05:30,100 --> 01:05:31,650 Was? Was? Was? 662 01:05:31,930 --> 01:05:33,590 Ist das ein Talisman? 663 01:05:39,780 --> 01:05:40,780 In der Wohnung? 664 01:05:42,150 --> 01:05:44,900 Hatsuko Sobue hat eine Verbindung zu diesem Ort. 665 01:05:46,280 --> 01:05:47,490 Was zum Teufel ist los? 666 01:05:48,310 --> 01:05:49,560 Ich weiß nicht. 667 01:05:50,560 --> 01:05:53,620 Zunächst einmal: Wie kam es? Dieses Video wird hochgeladen. 668 01:05:56,600 --> 01:05:58,576 Wie Sie sehen können, 669 01:05:58,600 --> 01:06:02,310 Wir haben wirklich etwas Außergewöhnliches gefunden. 670 01:06:05,210 --> 01:06:07,300 Das ist das erste, was auftaucht. 671 01:06:08,470 --> 01:06:11,060 Kennen Sie das verfluchte Video? 672 01:06:12,020 --> 01:06:13,020 Verzeihung? 673 01:06:13,500 --> 01:06:16,100 Jetzt ist es das Meiste Kontroverses Thema im Internet. 674 01:06:16,690 --> 01:06:19,660 Ich weiß nicht, wer es zuerst entdeckt hat. 675 01:06:20,040 --> 01:06:24,540 Aber irgendwann, wenn diese Bilder einfach schlüpfte in ihre Videos. 676 01:06:25,170 --> 01:06:28,846 „Der Video-Uploader ist verflucht.“ 677 01:06:28,870 --> 01:06:30,860 Gerüchte verbreiteten sich im gesamten Internet. 678 01:06:32,910 --> 01:06:33,910 Fluch... 679 01:06:34,950 --> 01:06:36,960 Ich dachte, es wäre nur eine urbane Legende. 680 01:06:48,440 --> 01:06:49,385 Erwartungen an einen Experten, um ihr zu erklären... 681 01:06:49,409 --> 01:06:50,516 Psychische Fähigkeit. Yamamura Shizuko – Offenes Experiment. 682 01:06:50,540 --> 01:06:54,400 Hellsehen „Shimura Yamamura“ „Offenes Experiment“ 683 01:06:55,660 --> 01:06:56,760 „Übersinnliche Fähigkeiten“? 684 01:07:06,490 --> 01:07:08,360 Diese Frau war in dem Video, oder? 685 01:07:10,380 --> 01:07:13,470 Ihre übersinnlichen Fähigkeiten sind echt... 686 01:07:13,980 --> 01:07:14,980 Was? 687 01:07:16,500 --> 01:07:18,660 Sie wurde auf der Insel Oshima geboren. 688 01:07:19,280 --> 01:07:21,930 Ihre Tochter war Sadako... 689 01:07:22,870 --> 01:07:23,870 Sadako? 690 01:07:28,480 --> 01:07:31,550 Kazuma liegt auf der Insel Oshima. 691 01:07:42,800 --> 01:07:43,850 Hallo? 692 01:07:44,400 --> 01:07:46,180 Hallo, hier ist Doktor Fujii. 693 01:07:48,940 --> 01:07:50,370 Hören Sie mir aufmerksam zu. 694 01:07:52,030 --> 01:07:53,780 Frau Kurahashi ist verstorben. 695 01:07:54,780 --> 01:07:55,780 Was? 696 01:07:55,900 --> 01:07:59,270 Als die Krankenschwester sie heute Morgen fand... 697 01:07:59,730 --> 01:08:01,260 Eins, zwei, drei! 698 01:08:18,800 --> 01:08:20,020 Was ist passiert? 699 01:08:21,140 --> 01:08:22,856 Ich werde Kazuma retten. 700 01:08:22,880 --> 01:08:24,320 Helfen? Du sagst... 701 01:08:29,690 --> 01:08:30,690 Fräulein Mayu. 702 01:08:33,880 --> 01:08:35,160 Ich komme mit dir. 703 01:08:36,070 --> 01:08:38,320 Schließlich bin ich derjenige, der hat Kazuma in die Sache verwickelt. 704 01:09:11,300 --> 01:09:12,790 Ist dir nicht kalt? 705 01:09:14,600 --> 01:09:16,160 Lass uns hineingehen. 706 01:09:27,720 --> 01:09:29,880 Was genau hat er gesehen? 707 01:09:31,650 --> 01:09:36,650 Das letzte Mal, als ich diesen Kerl sah, Er sagte: „Ich habe etwas gesehen“. 708 01:09:40,940 --> 01:09:42,620 Kazuma ist wirklich verflucht. 709 01:09:44,110 --> 01:09:47,040 Glaubst du wirklich an so etwas? 710 01:09:47,330 --> 01:09:48,790 Ich habe es auch gesehen. 711 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Sadako. 712 01:09:59,350 --> 01:10:02,790 Kazuma sah Sadako in dieser Wohnung. 713 01:10:05,990 --> 01:10:09,200 Im Schrank, wo die Kind wurde eingesperrt. 714 01:10:14,580 --> 01:10:17,600 Der Schrei eines kleinen Mädchens das gleiche Schicksal erleiden. 715 01:10:19,900 --> 01:10:22,300 Durch Sadakos Fluch erwacht. 716 01:11:02,290 --> 01:11:03,290 Lass uns gehen. 717 01:11:08,430 --> 01:11:10,937 NACH DIESEM PUNKT KEIN EINTRITT 718 01:11:08,430 --> 01:11:13,490 Oshima Island Mgmt. 719 01:11:10,961 --> 01:11:27,630 Es gibt Elektrozäune Umgebung. 720 01:11:27,630 --> 01:11:29,050 Bitte warten Sie hier eine Weile. 721 01:11:32,230 --> 01:11:33,670 Hey! Warten Sie eine Minute! 722 01:11:34,400 --> 01:11:35,960 Was machst du? 723 01:11:36,560 --> 01:11:40,026 Sie können nicht eintreten. Der Zutritt ist verboten. 724 01:11:40,050 --> 01:11:42,930 Ich glaube, mein Bruder ist in die Höhle gegangen. 725 01:11:43,200 --> 01:11:45,656 Bitte, wir müssen ihn da rausholen. 726 01:11:45,680 --> 01:11:46,680 Was? 727 01:12:08,770 --> 01:12:10,710 Ist jemand reingegangen? 728 01:12:13,540 --> 01:12:16,700 Dies ist kein Ort, wo Du kannst einfach kommen und gehen. 729 01:12:18,030 --> 01:12:21,600 Sie wissen nicht, was dieser Ort ist, oder? 730 01:12:24,670 --> 01:12:26,810 Dies ist ein heiliges Land. 731 01:12:27,390 --> 01:12:29,770 Touristen strömen hierher. 732 01:12:30,820 --> 01:12:35,840 Man sagt, um sie davon abzuhalten, hineinzugehen, das Meer wird sie hinwegfegen 733 01:12:37,120 --> 01:12:38,520 vor allem, wenn das Wetter schlecht ist. 734 01:12:41,580 --> 01:12:42,960 Dieser Schrein... 735 01:12:44,360 --> 01:12:49,010 ist, wo sie ihre werfen unerwünschte Kinder ins Meer. 736 01:12:50,520 --> 01:12:56,150 Dieser Schrein kann den Groll heraufbeschwören der von ihren Eltern getöteten Kinder. 737 01:12:58,540 --> 01:13:00,480 Das ist es, was Sadako am liebsten füttert. 738 01:13:02,800 --> 01:13:03,820 Sadako... 739 01:13:04,720 --> 01:13:06,800 Kennen Sie Sadako Yamamura? 740 01:13:08,560 --> 01:13:11,990 Wie auch immer, Sie können nicht hineingehen heute. Die Flut kommt. 741 01:13:12,590 --> 01:13:13,600 Tide? 742 01:13:14,620 --> 01:13:16,670 Heute Nacht ist Vollmond, nicht wahr? 743 01:13:17,540 --> 01:13:19,090 Es wird eine Flut geben. 744 01:13:20,240 --> 01:13:24,640 Wenn Sie an einem Tag wie diesem hineingehen, Du wirst im Ozean gefangen bleiben. 745 01:13:39,040 --> 01:13:40,040 Vollmond... 746 01:13:41,160 --> 01:13:42,160 Ich wusste es. 747 01:13:43,330 --> 01:13:44,330 Werfen Sie einen Blick darauf. 748 01:13:50,240 --> 01:13:53,650 Das Bild hat sich verändert? Aber wie? 749 01:14:00,310 --> 01:14:02,460 NICHT BETRETEN Das ist ein gefährlicher Ort. 750 01:14:08,170 --> 01:14:09,770 Vielleicht nicht heute. 751 01:14:10,070 --> 01:14:12,730 Die Wellen sind zu groß und Die Flut kommt bald. 752 01:14:13,190 --> 01:14:14,326 Die Suche wird haben bis morgen warten. 753 01:14:14,350 --> 01:14:15,946 - Morgen ist es zu spät. - Was? 754 01:14:15,970 --> 01:14:17,806 Wenn wir meinen Bruder nicht bekommen, wird er... 755 01:14:17,830 --> 01:14:19,306 Es kann zu weiteren Opfern kommen. 756 01:14:19,330 --> 01:14:21,266 Wenn Sie unseren Rat jetzt nicht befolgen. 757 01:14:21,290 --> 01:14:24,436 - Warte... - Mach nichts Dummes. 758 01:14:24,460 --> 01:14:26,366 - Beruhige dich. - Lass mich los. 759 01:14:26,390 --> 01:14:28,400 - Beruhige dich. - Fräulein Mayu. 760 01:14:44,020 --> 01:14:45,440 Sobald der Vollmond aufgeht, 761 01:14:48,320 --> 01:14:49,360 Kazuma wird... 762 01:14:50,690 --> 01:14:52,610 Bitte hören Sie auf, dumme Dinge zu sagen. 763 01:14:53,840 --> 01:14:56,690 Er war immer derjenige, der mich gerettet hat. 764 01:15:00,980 --> 01:15:02,180 Kazuma und ich... 765 01:15:03,680 --> 01:15:05,540 Aufgewachsen in einem Waisenhaus. 766 01:15:09,270 --> 01:15:12,490 Als wir in der Grundschule waren, Unsere Eltern haben uns verlassen. 767 01:15:23,700 --> 01:15:26,480 Schwester, was ist los? Willst du essen? 768 01:15:40,400 --> 01:15:42,320 Schau dir meine neuen Tricks an. 769 01:15:42,510 --> 01:15:44,730 Mein Gesicht ist faltig! 770 01:15:59,530 --> 01:16:00,880 Dieser Schrein, 771 01:16:02,490 --> 01:16:06,430 kann den Groll heraufbeschwören der von ihren Eltern getöteten Kinder. 772 01:16:11,190 --> 01:16:12,720 Kazuma und ich... 773 01:16:16,080 --> 01:16:17,560 wird von Sadako gerufen. 774 01:17:17,710 --> 01:17:18,710 Fräulein Mayu. 775 01:17:51,160 --> 01:17:55,790 GEFAHR – NICHT BETRETEN Ständig fallen Steine. 776 01:18:40,730 --> 01:18:44,320 Kazuma ist hinter diesen Felsen. 777 01:18:45,310 --> 01:18:46,880 Wo sind wir reingegangen? 778 01:19:22,220 --> 01:19:23,260 Kazuma. 779 01:19:34,950 --> 01:19:37,060 Fräulein Mayu! Fräulein Mayu! 780 01:19:59,140 --> 01:20:00,180 Verdammt! 781 01:20:58,990 --> 01:21:00,090 Kazuma! 782 01:21:03,870 --> 01:21:05,640 Wo bist du, Kazuma? 783 01:22:09,230 --> 01:22:10,230 Kazuma! 784 01:22:11,290 --> 01:22:12,820 Was ist passiert? 785 01:22:13,500 --> 01:22:14,900 Reiß dich zusammen. 786 01:22:16,960 --> 01:22:17,990 Kazuma! 787 01:22:26,320 --> 01:22:27,360 Kazuma! 788 01:22:57,840 --> 01:22:58,900 Warum? 789 01:23:31,590 --> 01:23:32,770 Sadako. 790 01:23:50,150 --> 01:23:51,340 Es tut mir leid, Sadako. 791 01:23:55,310 --> 01:23:57,420 Ich bin verzweifelt. 792 01:24:29,160 --> 01:24:31,500 Sadako wurde von ihrer Mutter verlassen. 793 01:24:34,370 --> 01:24:37,940 Aber hier ist sie nicht gestorben, sie hat überlebt. 794 01:24:40,420 --> 01:24:44,430 Ich fürchte also, dass es so ist eine schreckliche Kraft auf sie. 795 01:25:06,230 --> 01:25:07,390 Auch Sie. 796 01:25:08,720 --> 01:25:09,720 Von deiner Mutter verlassen. 797 01:25:51,070 --> 01:25:53,770 Puls 53 Blutdruck 57/30. 798 01:25:53,950 --> 01:25:55,556 SpO2 93 %. 799 01:25:55,580 --> 01:25:57,816 - Ist sie bei Bewusstsein? - Noch nicht. 800 01:25:57,840 --> 01:25:59,960 - Vitalwerte? - Körpertemperatur: 35 Grad. 801 01:26:03,040 --> 01:26:05,116 - Blutprobendaten. - Hier. 802 01:26:05,140 --> 01:26:07,196 - Es gibt einen blauen Fleck. - Ihr Körper ist ziemlich schwach. 803 01:26:07,220 --> 01:26:09,110 - Setzen Sie die Infusion fort. - Okay. 804 01:26:09,640 --> 01:26:11,600 Die unteren Gliedmaßen beginnen sich zu versteifen. 805 01:26:11,810 --> 01:26:12,407 Arzt. 806 01:26:12,431 --> 01:26:14,111 - Überprüfen Sie die Sauerstoffsättigung des Blutes. - Ja. 807 01:26:15,550 --> 01:26:16,810 Hebe ihre Füße. 808 01:26:17,600 --> 01:26:19,110 Wie wäre es mit dem Aufwachen? 809 01:26:19,520 --> 01:26:20,636 - Aufwachen! - Gib nicht auf! 810 01:26:20,660 --> 01:26:22,170 Aufwachen! Du kannst es schaffen! 811 01:26:23,020 --> 01:26:25,830 Es ist okay, okay, okay. 812 01:26:34,480 --> 01:26:35,480 Nicht! 813 01:26:40,370 --> 01:26:41,750 Du kannst nicht aufgeben. 814 01:26:43,940 --> 01:26:45,860 Du bist nicht mehr allein. 815 01:26:47,970 --> 01:26:50,220 Mama ist weg, aber ich bin hier. 816 01:26:51,480 --> 01:26:53,090 Ich werde dich beschützen. 817 01:26:54,160 --> 01:26:55,990 Ich werde dich nicht sterben lassen. 818 01:27:22,580 --> 01:27:23,920 Doktor, sie ist bei Bewusstsein. 819 01:27:25,240 --> 01:27:27,630 - Wie geht es den Vitalwerten? - Stabilisiert. 820 01:27:28,900 --> 01:27:30,710 Erhöhte Sauerstoffsättigung im Blut. 821 01:27:31,180 --> 01:27:34,630 - Blutdruck? - Stabilisiert bei 118/79. 822 01:27:36,110 --> 01:27:37,770 Und ihr Gesicht ist wieder rot. 823 01:29:11,920 --> 01:29:12,940 Fräulein Mayu. 824 01:29:14,280 --> 01:29:15,360 Geht es dir gut? 825 01:29:24,140 --> 01:29:25,256 Warten Sie eine Minute. 826 01:29:25,280 --> 01:29:26,280 Kazuma! 827 01:29:27,820 --> 01:29:31,120 Geht es dir gut? 828 01:29:31,920 --> 01:29:32,906 Kazuma! 829 01:29:32,930 --> 01:29:35,156 Hey! Kazuma! 830 01:29:35,180 --> 01:29:36,520 Was ist passiert? 831 01:29:37,670 --> 01:29:38,780 Kazuma! 832 01:29:39,670 --> 01:29:40,780 Kazuma! 833 01:29:41,040 --> 01:29:42,380 Kazuma! 834 01:29:43,240 --> 01:29:44,730 Geht es dir gut? 835 01:30:14,380 --> 01:30:16,240 Kazuma, beruhige dich. 836 01:30:19,760 --> 01:30:20,760 Kazuma! 837 01:30:24,230 --> 01:30:25,230 Schwester! 838 01:30:52,170 --> 01:30:55,060 Laufen! Laufen! 839 01:30:55,920 --> 01:30:57,230 Laufen! 840 01:30:57,930 --> 01:30:59,240 Kazuma! 841 01:30:59,710 --> 01:31:02,266 Bleib zurück, Schwester. Bleiben Sie zurück. 842 01:31:02,290 --> 01:31:03,440 Fräulein Mayu! 843 01:31:09,950 --> 01:31:11,450 Lass mich los! 844 01:31:12,160 --> 01:31:13,260 Kazuma! 845 01:31:17,500 --> 01:31:19,360 Yusuke, nimm meine Schwester mit. 846 01:31:40,660 --> 01:31:41,780 Schwester. 847 01:31:42,720 --> 01:31:43,720 Es tut mir Leid. 848 01:31:45,120 --> 01:31:47,730 Kazuma! 849 01:31:49,230 --> 01:31:52,320 Kazuma! 850 01:31:52,800 --> 01:31:54,850 NEIN! NEIN! 851 01:31:58,540 --> 01:31:59,996 Fräulein Mayu! 852 01:32:00,020 --> 01:32:02,196 Nein, nein. 853 01:32:02,220 --> 01:32:03,360 Fräulein Mayu! 854 01:32:11,300 --> 01:32:12,810 Nicht! 855 01:32:15,760 --> 01:32:17,890 Kazuma! 856 01:33:10,000 --> 01:33:11,340 Akikawa. 857 01:33:18,450 --> 01:33:20,020 Das Mädchen sagte: 858 01:33:21,230 --> 01:33:24,010 Dass sie dir etwas zu sagen hat bevor sie das Krankenhaus verlässt. 859 01:33:35,300 --> 01:33:39,040 Ich habe deine Stimme deutlich gehört. 860 01:33:43,150 --> 01:33:46,690 Wegen dir bin ich zurückgekommen. 861 01:33:51,100 --> 01:33:52,240 Danke schön.